Agenda / Program

Agenda / Program

 

Czwartek (Thursday), 14.06.2018

Zapraszamy wszystkich. PREMILONGA – Muzeum Fabryki – Manufaktura. ul. Drewnowska 58. 
Wstęp płatny 20 zl. Lokalizacja Muzeum zaznaczona jest na mapie, zobacz tutaj
21:00-1:30 DJ Ivica Anteski (Republic of Macedonia)

Piątek (Friday), 15.06.2018

20:00-01:00 DJ Ala MaLisa (Poland/Germany)
01:00-06:00 DJ Giuseppe Clemente – El Capitan (Italy)

— p r z e r w a  t e c h n i c z n a —

Sobota (Saturday), 16.06.2018

14:00-20:00 DJ Tomasz Gawryłow (Poland)
20:00-01:00 DJ Luis Cono (Chile/Sweden)
01:00-06:00 DJ Ivica Anteski (Republic of Macedonia)

— p r z e r w a  t e c h n i c z n a —

Niedziela (Sunday), 17.06.2018

14:00-20:00 DJ Jonas Maria Joma  (Germany)
20:00-02:00 DJ Robert Kandefer (Poland)

 

FREE GUIDE TOUR  /  ZWIEDZANIE ŁODZI Z PRZEWODNIKIEM

 

FRIDAY TOUR

Free Guide Tour on Friday from 4 p.m.
We are pleased to invite all willing to walk together to see „Geyer Fashion in The White Factory”. A trip is dedicated to Fashion, Art and the Geyer Family – the major textile factory magnates of the „Promised Land” of Łódź.
We meet on Friday at 4 pm. at the White Factory Museum – Central Museum of Textiles at Piotrkowska Street 282 (entrance gate to the Central Museum of Textiles)
We start our tour at the Central Museum of Textiles, than we will take a short walk along the Piotrkowska Street. If you like Fashion there will be some nice surprises for you.
The trip is FREE. But if you are late, you will have to pay for the entrance to the Museum on your own.
Anna Modrzejewska is your guide on Friday tour. In case of any questions, you can call her at: +48 574 35 52 42
https://www.facebook.com/events/201422540495676/

Bezpłatny spacer  w piątek od 16.00
Wycieczka z przewodnikiem śladami najmożniejszego rodu fabrykanckiej Łodzi – Geyerów.
Zbiórka o godzinie 16.00 ul. Piotrkowska 282, w bramie wejściowej Centralnego Muzeum Włókiennictwa.
Wycieczkę zaczniemy od zwiedzenia wystaw Centralnego Muzeum Włókiennictwa w Białej Fabryce a kończymy spacerem. Wycieczkę szczególnie polecamy miłośnikom mody. W muzeum trwa bowiem wystawa „Dior i ikony paryskiej mody z kolekcji Adama Leja”
DLA UCZESTNIKÓW maratonu wstęp nieodpłatny. Ale spóźnialscy zapłacą sami za bilety wstępu do Muzeum.
Przewodnikiem tej wycieczki jest Anna Modrzejewska. Telefon kontaktowy: +48 574 35 52 42
https://www.facebook.com/events/201422540495676/

 

SATURDAY TOUR

Free Guide Tour on Saturday from 12 a.m.
“The traces of the Poznański Family.” Is a theme of a second trip dedicated to the Poznański Family – one of the major textile factory magnates of the „Promised Land” of Łódź.
We meet on Saturday at 12.00 at the factory gate, under the factory clock at Ogrodowa Street 17 Then we go to the Poznański Palace – Lodz City Museum (Ogrodowa 15).
The trip is FREE. But if you are late, you will have to pay for the entrance to the Muzeum on your own.
https://www.facebook.com/events/353692411820264/

Bezpłatny spacer  w sobotę od 12.00
Wycieczka z przewodnikiem poświęcona jednemu z najmożniejszych rodów fabrykanckiej Łodzi – Poznańskim. Zbiórka o godzinie 12.00 pod zegarem w bramie do Manufaktury na ul Ogrodowej 17 (pomiędzy Pałacem a Hotelem). Wycieczkę zaczniemy od zwiedzania Muzeum Miasta Łodzi w Pałacu Poznańskich (Ogrodowa 15)
DLA UCZESTNIKÓW maratonu wstęp nieodpłatny. Ale spóźnialscy zapłacą sami za bilety wstępu do Muzeum.
https://www.facebook.com/events/353692411820264/

 

OUR STRAWBERRY NEWSLETTER  /  NASZ TRUSKAWKOWY NEWSLETTER

 

You can find English newsletter here.

Tutaj można pobrać newsletter w wersji polskiej