Agenda / Program

Agenda / Program

 

Czwartek (Thursday), 13.06.2019

Zapraszamy wszystkich. PREMILONGA
Wstęp płatny 20 zl.
20:00-1:00 DJ Giuseppe Clemente (Italy) and Costa Kalogiros (Greece)

Piątek (Friday), 14.06.2019

20:00-01:00 DJ Malachai Payne (Berlin/USA)
01:00-06:00 DJ  Hayssam Hoballah (France/Marocco)

— p r z e r w a  t e c h n i c z n a —

Sobota (Saturday), 15.06.2019

10:45-15:00 WARSZTATY TANGO z Artyomem i Kariną Dovbush
15:00-20:00 DJ Ala MaLisa (Berlin/Poland)
20:00-01:00 DJ Giuseppe Clemente (Italy)
01:00-06:00 DJ Costa Kalogiros (Greece)

— p r z e r w a  t e c h n i c z n a —

Niedziela (Sunday), 16.06.2019

10:45-15:00 WARSZTATY TANGO z Artyomem i Kariną Dovbush

14.30-15.00 FLASH MOB na zegarze słonecznym w Parku staromiejskim DJ Marek Grajek (Poland)
15:00-20:00 DJ Robert Kandefer (Poland)
20:00-02:00 DJ Artyom Dovbush (Russia)

 

TANGO WORKSHOP with Artyom & Karina Dovbush /
WARSZTATY TANGO z Artyomem i Kariną Dovbush

 

SATURDAY 10.45 – 15.00

Ladies technique, couples workshop

Technika dla kobiet, warsztaty dla par

 

SUNDAY 10.45 – 15.00

Ladies technique, couples workshop

Technika dla kobiet, warsztaty dla par

 

FREE GUIDE TOUR  /  ZWIEDZANIE ŁODZI Z PRZEWODNIKIEM

 

FRIDAY TOUR

Free Guide Tour on Friday from 4 p.m. to the Art Museum MS1. We meet on Friday at 4 pm. at the entrance of the Museum on the corner of Więckowskiego 36 and Gdańska Street.

The trip is FREE.
The tour will last about 2 hours. The tour will be in English and Polish. All interested, please follow the information on Facebook. https://www.facebook.com/events/713419479076741/

 

Bezpłatny spacer w piątek od 16.00 do Muzeum Sztuki MS1 w Łodzi przy ul. Więckowskiego 36. Zbiórka o godzinie 16.00 przed wejściem do Muzeum na ul Więckowskiego 36 (na rogu z ul. Gdańską).

DLA UCZESTNIKÓW maratonu wstęp nieodpłatny. Wycieczkę poprowadzi Pani Anna Modrzejewska

Wycieczka planowana jest na około 2 godziny. Oprowadzanie odbędzie się w języku angielskim i polskim. Wszystkich zainteresowanych prosimy o śledzenie informacji na Facebooku https://www.facebook.com/events/713419479076741/

 

SATURDAY TOUR

Free Guide Tour on Saturday from 12 a.m. EC1 Science Centre. Due to many attractions, the trip can take about 3 hours. 

We meet on Saturday at 12.00 at the Main Entrance of Fabryczna Railway Station The trip is FREE. But if you are late, you will have to pay for the entrance on your own.

The tour will be in English and Polish. All interested, please follow the information on Facebook https://www.facebook.com/events/638323846682258/

 

Bezpłatny spacer  w sobotę od 12.00 Centrum Nauki i Techniki EC1. Zwiedzanie może zająć około 3h. 

Zbiórka o godzinie 12.00 przy wejściu głównym na Dworzec Łódź Fabryczna.

DLA UCZESTNIKÓW maratonu wstęp nieodpłatny. Ale spóźnialscy zapłacą sami za bilety wstępu. Wycieczkę poprowadzi Pani Anna Modrzejewska

Oprowadzanie odbędzie się w języku angielskim i polskim. Wszystkich zainteresowanych prosimy o śledzenie informacji na Facebooku https://www.facebook.com/events/638323846682258/

 

PEÑA W PARKU – LEKCJA I ZABAWA Z ARGENTYŃSKIMI TAŃCAMI LUDOWYMI

 

SATURDAY 13.00

This year, as an accompanying event of the Marathon, a dance meeting with Argentinian folklore in the open air will take place. We invite all of the Marathon Participants to have fun together. We will start with an hour lesson, conducted by Marek Grajek and Danuta Niśkiewicz, during which you will learn the basics of chacarera. In the second hour, we plan to dance tango. Peña will take place in the immediate vicinity of the Strawberry Marathon Hall, in the Old Town Park. The event is co-organized by Zielona Łódź.

Ladies are encouraged to come in shoes with flat heels and wide skirts reaching behind the knee, men – to wear full shoes.

W tym roku jako impreza towarzysząca Maratonu odbędzie się peña- spotkanie taneczne z folklorem argentyńskim na świeżym powietrzu. Wszystkich chętnych zapraszamy do wspólnej zabawy. Rozpoczniemy od godzinnej lekcji, którą poprowadzą Marek Grajek i Danuta Niśkiewicz, podczas której będzie można poznać podstawy chacarery. W drugiej godzinie planujemy swobodną zabawę. Peña odbędzie się w bezpośrednim pobliżu sali Maratonu Truskawkowego, w parku Staromiejskim. Współorganizatorem wydarzenia jest Zielona Łódź.

Panie zachęcamy do przyjścia w butach na płaskim obcasie i szerokich spódnicach sięgających za kolano, panów- do założenia pełnych butów.

 

OUR STRAWBERRY NEWSLETTER  /  NASZ TRUSKAWKOWY NEWSLETTER