About Marathon / O maratonie

This year we are pleased to invite all Tangeros to the 11th Strawberry Marathon in Łódź. This year, like last year, we invite you to the location in the very center of Łódź at ul. Pomorska 16 to the historic building of the former female gymnasium, currently the IV Secondary School. The building has beautiful Neo-Renaissance interiors and a spacious ballroom with parquet floors and huge windows. We hope that everyone will like this place. In addition to the interior and great music, we will take care of your palates by serving dishes throughout the marathon. Of course, we have not forgotten about strawberries, which, as every year, will appear on the tables in an unlimited number. We cordially invite our regular visitors and all those who come to us for the first time, we will do everything to make the time spent at our Marathon an unforgettable adventure full of tango and … strawberries.

Apart from hot dishes served by our catering there will be available:

coffee, tea, juices, cookies, dried and fresh fruit and, of course, strawberries will be available. Everything is included in the price of the marathon tickets.

Paweł and Beata

 

 

W tym roku mamy przyjemność zaprosić wszystkich Tangeros na 11 Maraton Truskawkowy do Łodzi. W tym roku, podobnie jak w zeszłym, zapraszamy do lokalizacji w samym centrum Łodzi na ul. Pomorskiej 16 do zabytkowego budynku dawnego gimnazjum żeńskiego, obecnie IV Liceum Ogólnokształcącego. Budynek posiada piękne neorenesansowe wnętrza i przestronną salę balową z parkietem i ogromnymi oknami. Mamy nadzieję, że nowe miejsce przypadnie wszystkim do gustu. Oprócz wnętrza i wspaniałej muzyki, zadbamy o wasze podniebienia serwując dania przez cały czas maratonu. Nie zapomnieliśmy oczywiście o truskawkach które, jak co roku zagoszczą na stołach w nieograniczonej ilości. Zapraszamy serdecznie naszych stałych bywalców jak i wszystkich przybywających do nas po raz pierwszy, zrobimy wszystko aby czas przetańczony na naszym Maratonie był dla was niezapomnianą przygodą pełną tanga i … truskawek.

Oprócz dań serwowanych przez nasz katering będą dostępne:
kawa, herbata, soki, ciasteczka, suszone i świeże owoce no i oczywiście truskawki. Wszystko wliczone w cenę.

Paweł and Beata